autumn colour

I had this wonderful idea in mind - I would take some dyeing samples that I had made around to my 

friend's house, and we would have a little photo shoot. The sky was blue when I arrived at his home, so we started shooting straight away. As it turned out, we were just in time - as soon as we put our cameras down, the clouds began to roll in.

(I'm loving this new adventure with film, but I think I probably should have taken some digital shots too - I don't really feel these shots do much justice to the eucalyptus and acacia dyes I was trying to capture..)

...................

Tuve esta maravillosa idea - he querido tomar algunos muestras de teñido que había hecho a la casa de un amigo, y tendríamos un mini foto shoot. El cielo estaba azul cuando llegue a su hogar, asi que empezamos a tomar fotos inmediatamente. Resulto que estábamos justo a tiempo - tan pronto como hemos terminado, las nubes empezaron a aparecer.

(Me encanta mucho esta nueva aventura con película, pero pienso que debería haber tomado fotos digitales también - no siento que estas fotos hacen a mucha justicia a los tintes de eucalipto y acacia que estaba tratando de capturar..)